Joshua 23:13 Interlinear
Joshua 23:13
നിങ്ങളുടെ ദൈവമായ യഹോവ മേലാൽ ഈ ജാതികളെ നിങ്ങളുടെ മുമ്പിൽനിന്നു നീക്കിക്കളകയില്ലെന്നും നിങ്ങളുടെ ദൈവമായ യഹോവ നിങ്ങൾക്കു തന്നിരിക്കുന്ന ഈ നല്ലദേശത്തുനിന്നു നിങ്ങൾ നശിച്ചുപോകുംവരെ അവർ നിങ്ങൾക്കു കുടുക്കും കണിയും വിലാപ്പുറത്തു ചുമ്മട്ടിയും കണ്ണിൽ മുള്ളും ആയിരിക്കുമെന്നു അറിഞ്ഞുകൊൾവിൻ.
Know
yādaʿ — ya-DA
Strong's #3045
for a certainty
yādaʿ — ya-DA
Strong's #3045
that
kî — kee
Strong's #3588
will no
lōʾ — loh
Strong's #3808
more
yāsap — ya-SAHF
Strong's #3254
the Lord
yĕhōwâ — yeh-hoh-VA
Strong's #3068
your God
ʾĕlōhîm — ay-loh-HEEM
Strong's #430
drive out
yāraš — ya-RAHSH
Strong's #3423
ʾēt — ate
Strong's #853
nations
gôy — ɡoy
Strong's #1471
these
ʾēlle — ay-LEH
Strong's #428
from before
pānîm — pa-NEEM
Strong's #6440
you; but they shall be
hāyâ — ha-YA
Strong's #1961
—
Strong's #0
snares
paḥ — pahk
Strong's #6341
and traps
môqēš — moh-KAYSH
Strong's #4170
unto you, and scourges
šōṭēṭ — shoh-TATE
Strong's #7850
in your sides,
ṣad — tsahd
Strong's #6654
and thorns
ṣānîn — tsa-NEEN
Strong's #6796
in your eyes,
ʿayin — ah-YEEN
Strong's #5869
until
ʿad — ad
Strong's #5704
ye perish
ʾābad — ah-VAHD
Strong's #6
from off
ʿal — al
Strong's #5921
land
ʾădāmâ — uh-da-MA
Strong's #127
good
ṭôb — tove
Strong's #2896
this
zōt — zote
Strong's #2063
which
ʾăšer — uh-SHER
Strong's #834
hath given you.
nātan — na-TAHN
Strong's #5414
—
Strong's #0
the Lord
yĕhōwâ — yeh-hoh-VA
Strong's #3068
your God
ʾĕlōhîm — ay-loh-HEEM
Strong's #430