Joshua 21:32 in Malayalam
Joshua 21:32
നഫ്താലിഗോത്രത്തിൽ, കുലചെയ്തവന്നു സങ്കേതനഗരമായ ഗലീലയിലെ കേദെശും അതിന്റെ പുല്പുറങ്ങളും ഹമ്മോത്ത്-ദോരും അതിന്റെ പുല്പുറങ്ങളും കർത്ഥാനും അതിന്റെ പുല്പുറങ്ങളും ഇങ്ങനെ മൂന്നു പട്ടണവും കൊടുത്തു.
Joshua 21:32 in Other Translations
King James Version (KJV)
And out of the tribe of Naphtali, Kedesh in Galilee with her suburbs, to be a city of refuge for the slayer; and Hammothdor with her suburbs, and Kartan with her suburbs; three cities.
American Standard Version (ASV)
And out of the tribe of Naphtali, Kedesh in Galilee with its suburbs, the city of refuge for the manslayer, and Hammoth-dor with its suburbs, and Kartan with its suburbs; three cities.
Bible in Basic English (BBE)
And from the tribe of Naphtali, Kedesh in Galilee with its grass-lands, the town where the taker of life might be safe, and Hammoth-dor and Kartan with their grass-lands, three towns.
Darby English Bible (DBY)
and out of the tribe of Naphtali, the city of refuge for the slayer, Kedesh in Galilee, and its suburbs; and Hammoth-Dor and its suburbs, and Kartan and its suburbs: three cities.
Webster's Bible (WBT)
And out of the tribe of Naphtali, Kedesh in Galilee with its suburbs, to be a city of refuge for the slayer; and Hammoth-dor with its suburbs, and Kartan with its suburbs; three cities.
World English Bible (WEB)
Out of the tribe of Naphtali, Kedesh in Galilee with its suburbs, the city of refuge for the manslayer, and Hammothdor with its suburbs, and Kartan with its suburbs; three cities.
Young's Literal Translation (YLT)
And out of the tribe of Naphtali, the city of refuge `for' the man-slayer, Kedesh in Galilee and its suburbs, and Hammoth-Dor and its suburbs, and Kartan and its suburbs -- three cities;
| And out of the tribe | וּמִמַּטֵּ֨ה | maṭṭe | ma-TEH |
| of Naphtali, | נַפְתָּלִ֜י | naptālî | nahf-ta-LEE |
| אֶת | ʾēt | ate | |
| a city | עִ֣יר׀ | ʿîr | eer |
| of refuge | מִקְלַ֣ט | miqlāṭ | meek-LAHT |
| for the slayer; | הָֽרֹצֵ֗חַ | rāṣaḥ | ra-TSAHK |
| with | אֶת | ʾēt | ate |
| Kedesh | קֶ֨דֶשׁ | qedeš | keh-DESH |
| in Galilee | בַּגָּלִ֤יל | gālîl | ɡa-LEEL |
| וְאֶת | ʾēt | ate | |
| her suburbs, | מִגְרָשֶׁ֙הָ֙ | migroš | meeɡ-ROHSH |
| with | וְאֶת | ʾēt | ate |
| חַמֹּ֥ת | |||
| and Hammoth-dor | דֹּאר֙ | ḥammōt dōr | ha-MOTE dore |
| וְאֶת | ʾēt | ate | |
| her suburbs, | מִגְרָשֶׁ֔הָ | migroš | meeɡ-ROHSH |
| וְאֶת | ʾēt | ate | |
| and Kartan | קַרְתָּ֖ן | qartān | kahr-TAHN |
| וְאֶת | ʾēt | ate | |
| with her suburbs; | מִגְרָשֶׁ֑הָ | migroš | meeɡ-ROHSH |
| cities. | עָרִ֖ים | ʿîr | eer |
| three | שָׁלֹֽשׁ׃ | šālôš | sha-LOHSH |
Read Full Chapter : Joshua 21
Malayalam Bible