Joshua 20:4
ആ പട്ടണങ്ങളിൽ ഒന്നിലേക്കു ഓടിച്ചെല്ലുന്നവൻ പട്ടണത്തിന്റെ പടിവാതിൽക്കൽ നിന്നുകൊണ്ടു തന്റെ കാര്യം പട്ടണത്തിലെ മൂപ്പന്മാരെ അറിയിക്കുകയും അവർ അവനെ പട്ടണത്തിൽ കൈക്കൊണ്ടു തങ്ങളുടെ ഇടയിൽ പാർക്കേണ്ടതിന്നു അവന്നു ഒരു സ്ഥലം കൊടുക്കയും വേണം.
| And when he that doth flee | וְנָ֞ס | wĕnās | veh-NAHS |
| unto | אֶל | ʾel | el |
| one | אַחַ֣ת׀ | ʾaḥat | ah-HAHT |
| of those | מֵהֶֽעָרִ֣ים | mēheʿārîm | may-heh-ah-REEM |
| cities | הָאֵ֗לֶּה | hāʾēlle | ha-A-leh |
| shall stand | וְעָמַד֙ | wĕʿāmad | veh-ah-MAHD |
| entering the at | פֶּ֚תַח | petaḥ | PEH-tahk |
| of the gate | שַׁ֣עַר | šaʿar | SHA-ar |
| of the city, | הָעִ֔יר | hāʿîr | ha-EER |
| declare shall and | וְדִבֶּ֛ר | wĕdibber | veh-dee-BER |
| בְּאָזְנֵ֛י | bĕʾoznê | beh-oze-NAY | |
| his cause | זִקְנֵ֥י | ziqnê | zeek-NAY |
| ears the in | הָעִֽיר | hāʿîr | ha-EER |
| of the elders | הַהִ֖יא | hahîʾ | ha-HEE |
| of that | אֶת | ʾet | et |
| city, | דְּבָרָ֑יו | dĕbārāyw | deh-va-RAV |
| take shall they | וְאָֽסְפ֨וּ | wĕʾāsĕpû | veh-ah-seh-FOO |
| him into the city | אֹת֤וֹ | ʾōtô | oh-TOH |
| give and them, unto | הָעִ֙ירָה֙ | hāʿîrāh | ha-EE-RA |
| אֲלֵיהֶ֔ם | ʾălêhem | uh-lay-HEM | |
| him a place, | וְנָֽתְנוּ | wĕnātĕnû | veh-NA-teh-noo |
| dwell may he that | ל֥וֹ | lô | loh |
| among | מָק֖וֹם | māqôm | ma-KOME |
| them. | וְיָשַׁ֥ב | wĕyāšab | veh-ya-SHAHV |
| עִמָּֽם׃ | ʿimmām | ee-MAHM |