Joshua 19:38
യിരോൻ, മിഗ്ദൽ-ഏൽ, ഹൊരേം, ബേത്ത്-അനാത്ത്, ബേത്ത്-ശേമെശ് ഇങ്ങനെ പത്തൊമ്പതു പട്ടണവും അവയുടെ ഗ്രാമങ്ങളും.
And Iron, | וְיִרְאוֹן֙ | wĕyirʾôn | veh-yeer-ONE |
and Migdal-el, | וּמִגְדַּל | ûmigdal | oo-meeɡ-DAHL |
Horem, | אֵ֔ל | ʾēl | ale |
and Beth-anath, | חֳרֵ֥ם | ḥŏrēm | hoh-RAME |
Beth-shemesh; and | וּבֵית | ûbêt | oo-VATE |
nineteen | עֲנָ֖ת | ʿănāt | uh-NAHT |
וּבֵ֣ית | ûbêt | oo-VATE | |
cities | שָׁ֑מֶשׁ | šāmeš | SHA-mesh |
with their villages. | עָרִ֥ים | ʿārîm | ah-REEM |
תְּשַֽׁע | tĕšaʿ | teh-SHA | |
עֶשְׂרֵ֖ה | ʿeśrē | es-RAY | |
וְחַצְרֵיהֶֽן׃ | wĕḥaṣrêhen | veh-hahts-ray-HEN |