Joshua 13:12
അസ്താരോത്തിലും എദ്രെയിലും വാണവനും മല്ലന്മാരിൽ ശേഷിച്ചവനുമായ ബാശാനിലെ ഓഗിന്റെ രാജ്യം ഒക്കെയും തന്നേ; ഇവരെ മോശെ തോല്പിച്ചു നീക്കിക്കളഞ്ഞിരുന്നു.
| All | כָּל | kāl | kahl |
| the kingdom | מַמְלְכ֥וּת | mamlĕkût | mahm-leh-HOOT |
| of Og | עוֹג֙ | ʿôg | oɡe |
| in Bashan, | בַּבָּשָׁ֔ן | babbāšān | ba-ba-SHAHN |
| which | אֲשֶׁר | ʾăšer | uh-SHER |
| reigned | מָלַ֥ךְ | mālak | ma-LAHK |
| in Ashtaroth | בְּעַשְׁתָּר֖וֹת | bĕʿaštārôt | beh-ash-ta-ROTE |
| and in Edrei, | וּבְאֶדְרֶ֑עִי | ûbĕʾedreʿî | oo-veh-ed-REH-ee |
| who | ה֤וּא | hûʾ | hoo |
| remained | נִשְׁאַר֙ | nišʾar | neesh-AR |
| of the remnant | מִיֶּ֣תֶר | miyyeter | mee-YEH-ter |
| of the giants: | הָֽרְפָאִ֔ים | hārĕpāʾîm | ha-reh-fa-EEM |
| Moses did these for | וַיַּכֵּ֥ם | wayyakkēm | va-ya-KAME |
| smite, | מֹשֶׁ֖ה | mōše | moh-SHEH |
| and cast them out. | וַיֹּֽרִשֵֽׁם׃ | wayyōrišēm | va-YOH-ree-SHAME |