Joshua 10:34 in Malayalam
Joshua 10:34
യോശുവയും യിസ്രായേലൊക്കെയും ലാഖീശിൽനിന്നു എഗ്ളോന്നു ചെന്നു അതിന്റെ നേരെ പാളയമിറങ്ങി അതിനോടു യുദ്ധം ചെയ്തു.
Joshua 10:34 in Other Translations
King James Version (KJV)
And from Lachish Joshua passed unto Eglon, and all Israel with him; and they encamped against it, and fought against it:
American Standard Version (ASV)
And Joshua passed from Lachish, and all Israel with him, unto Eglon; and they encamped against it, and fought against it;
Bible in Basic English (BBE)
And Joshua and all Israel with him went on from Lachish to Eglon: and they took up their position against it and made an attack on it;
Darby English Bible (DBY)
And Joshua, and all Israel with him, passed from Lachish to Eglon; and they encamped against it, and fought against it.
Webster's Bible (WBT)
And from Lachish Joshua passed to Eglon, and all Israel with him; and they encamped against it, and fought against it:
World English Bible (WEB)
Joshua passed from Lachish, and all Israel with him, to Eglon; and they encamped against it, and fought against it;
Young's Literal Translation (YLT)
And Joshua passeth over, and all Israel with him, from Lachish to Eglon, and they encamp against it, and fight against it,
| passed | וַיַּֽעֲבֹ֣ר | ʿābar | ah-VAHR |
| Joshua | יְ֠הוֹשֻׁעַ | yĕhôšûaʿ | yeh-hoh-SHOO-ah |
| and all | וְכָל | kōl | kole |
| Israel | יִשְׂרָאֵ֥ל | yiśrāʾēl | yees-ra-ALE |
| with | עִמּ֛וֹ | ʿim | eem |
| And from Lachish | מִלָּכִ֖ישׁ | lākîš | la-HEESH |
| unto Eglon, | עֶגְלֹ֑נָה | ʿeglôn | eɡ-LONE |
| him; and they encamped | וַיַּֽחֲנ֣וּ | ḥānâ | ha-NA |
| against | עָלֶ֔יהָ | ʿal | al |
| it, and fought | וַיִּֽלָּחֲמ֖וּ | lāḥam | la-HAHM |
| against it: | עָלֶֽיהָ׃ | ʿal | al |
Read Full Chapter : Joshua 10
Malayalam Bible