Joshua 10:13 Interlinear
Joshua 10:13
ജനം തങ്ങളുടെ ശത്രുക്കളോടു പ്രതികാരം ചെയ്യുവോളം സൂര്യൻ നിന്നു, ചന്ദ്രനും നിശ്ചലമായി. ശൂരന്മാരുടെ പുസ്തകത്തിൽ അങ്ങനെ എഴുതിയിരിക്കുന്നുവല്ലോ. ഇങ്ങനെ സൂര്യൻ ആകാശമദ്ധ്യേ ഒരു ദിവസം മുഴുവൻ അസ്തമിക്കാതെ നിന്നു.
stood still,
dāmam — da-MAHM
Strong's #1826
And the sun
šemeš — sheh-MESH
Strong's #8121
and the moon
yārēaḥ — ya-RAY-ak
Strong's #3394
stayed,
ʿāmad — ah-MAHD
Strong's #5975
until
ʿad — ad
Strong's #5704
had avenged
nāqam — na-KAHM
Strong's #5358
the people
gôy — ɡoy
Strong's #1471
themselves upon their enemies.
ʾōyēb — oh-YAVE
Strong's #341
not
lōʾ — loh
Strong's #3808
this
hûʾ — hoo
Strong's #1931
written
kātab — ka-TAHV
Strong's #3789
in
ʿal — al
Strong's #5921
the book
sēper — say-FER
Strong's #5612
of Jasher?
yāšār — ya-SHAHR
Strong's #3477
stood still
ʿāmad — ah-MAHD
Strong's #5975
So the sun
šemeš — sheh-MESH
Strong's #8121
in the midst
ḥēṣî — hay-TSEE
Strong's #2677
of heaven,
šāmayim — sha-ma-YEEM
Strong's #8064
not
lōʾ — loh
Strong's #3808
and hasted
ʾûṣ — oots
Strong's #213
to go down
bôʾ — boh
Strong's #935
day.
yôm — yome
Strong's #3117
about a whole
tāmîm — ta-MEEM
Strong's #8549