Joshua 1:13 Interlinear
Joshua 1:13
യഹോവയുടെ ദാസനായ മോശെ നിങ്ങളോടു കല്പിച്ച വചനം ഓർത്തുകൊൾവിൻ; നിങ്ങളുടെ ദൈവമായ യഹോവ നിങ്ങൾക്കു സ്വസ്ഥത നല്കി ഈ ദേശവും തന്നിരിക്കുന്നു.
Remember
zākar — za-HAHR
Strong's #2142
ʾēt — ate
Strong's #853
the word
dābār — da-VAHR
Strong's #1697
which
ʾăšer — uh-SHER
Strong's #834
commanded
ṣāwâ — tsa-VA
Strong's #6680
you
ʾēt — ate
Strong's #853
Moses
mōše — moh-SHEH
Strong's #4872
the servant
ʿebed — eh-VED
Strong's #5650
of the Lord
yĕhōwâ — yeh-hoh-VA
Strong's #3068
you, saying,
ʾāmar — ah-MAHR
Strong's #559
The Lord
yĕhōwâ — yeh-hoh-VA
Strong's #3068
your God
ʾĕlōhîm — ay-loh-HEEM
Strong's #430
hath given you rest,
nûaḥ — NOO-ak
Strong's #5117
—
Strong's #0
and hath given
nātan — na-TAHN
Strong's #5414
—
Strong's #0
ʾēt — ate
Strong's #853
land.
ʾereṣ — eh-RETS
Strong's #776
this
zōt — zote
Strong's #2063