John 7:17 Concordance
John 7:17
അവന്റെ ഇഷ്ടം ചെയ്വാൻ ഇച്ഛിക്കുന്നവൻ ഈ ഉപദേശം ദൈവത്തിൽ നിന്നുള്ളതോ ഞാൻ സ്വയമായി പ്രസ്താവിക്കുന്നതോ എന്നു അറിയും.
| English | Original | Transliteration | Pronunciation |
|---|---|---|---|
| If | ἐάν | ean | ay-AN |
| any man | τις | tis | tees |
| will | θέλῃ | thelō | THAY-loh |
| τὸ | ho | oh | |
| will, | θέλημα | thelēma | THAY-lay-ma |
| his | αὐτοῦ | autos | af-TOSE |
| do | ποιεῖν | poieō | poo-A-oh |
| he shall know | γνώσεται | ginōskō | gee-NOH-skoh |
| of | περὶ | peri | pay-REE |
| the | τῆς | ho | oh |
| doctrine, | διδαχῆς | didachē | thee-tha-HAY |
| whether | πότερον | poteron | POH-tay-rone |
| of | ἐκ | ek | ake |
| τοῦ | ho | oh | |
| God, | θεοῦ | theos | thay-OSE |
| it be | ἐστιν | esti | ay-STEE |
| or | ἢ | ē | ay |
| I | ἐγὼ | egō | ay-GOH |
| of | ἀπ' | apo | ah-POH |
| myself. | ἐμαυτοῦ | emautou | ay-maf-TOO |
| speak | λαλῶ | laleō | la-LAY-oh |
Malayalam Bible