John 4:44
പ്രവാചകന്നു തന്റെ പിതൃദേശത്തു ബഹുമാനം ഇല്ല എന്നു യേശു തന്നേ സാക്ഷ്യം പറഞ്ഞിരുന്നു.
| For | αὐτὸς | autos | af-TOSE |
| γὰρ | gar | gahr | |
| Jesus | ὁ | ho | oh |
| himself | Ἰησοῦς | iēsous | ee-ay-SOOS |
| testified, | ἐμαρτύρησεν | emartyrēsen | ay-mahr-TYOO-ray-sane |
| that | ὅτι | hoti | OH-tee |
| prophet a | προφήτης | prophētēs | proh-FAY-tase |
| hath | ἐν | en | ane |
| no | τῇ | tē | tay |
| honour | ἰδίᾳ | idia | ee-THEE-ah |
| in | πατρίδι | patridi | pa-TREE-thee |
| his | τιμὴν | timēn | tee-MANE |
| own | οὐκ | ouk | ook |
| country. | ἔχει | echei | A-hee |