Bible

John 17:23 Concordance

John 17:23
നീ എന്നെ അയച്ചിരിക്കുന്നു എന്നും നീ എന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നതുപോലെ അവരെയും സ്നേഹിക്കുന്നു എന്നും ലോകം അറിവാൻ, നാം ഒന്നായിരിക്കുന്നതുപോലെ അവരും ഒന്നാകേണ്ടതിന്നു ഞാൻ അവരിലും നീ എന്നിലുമായി അവർ ഐക്യത്തിൽ തികെഞ്ഞവരായിരിക്കേണ്ടതിന്നു തന്നെ.

EnglishOriginalTransliterationPronunciation
I ἐγὼ egō ay-GOH
in ἐν en ane
them, αὐτοῖς autos af-TOSE
and καὶ kai kay
thou σὺ sy syoo
in ἐν en ane
me, ἐμοί emoi ay-MOO
that ἵνα hina EE-na
they may be ὦσιν ō oh
made perfect τετελειωμένοι teleioō tay-lee-OH-oh
in εἰς eis ees
one; ἕν heis ees
and καὶ kai kay
that ἵνα hina EE-na
may know γινώσκῃ ginōskō gee-NOH-skoh
the ὁ ho oh
world κόσμος kosmos KOH-smose
that ὅτι hoti OH-tee
thou σύ sy syoo
me, με me may
hast sent ἀπέστειλας apostellō ah-poh-STALE-loh
and καὶ kai kay
hast loved ἠγάπησας agapaō ah-ga-PA-oh
them, αὐτοὺς autos af-TOSE
as καθὼς kathōs ka-THOSE
me. ἐμὲ eme ay-MAY
thou hast loved ἠγάπησας agapaō ah-ga-PA-oh
← Back to verse (Malayalam)

Malayalam Bible