John 16:29
അതിന്നു അവന്റെ ശിഷ്യന്മാർ: ഇപ്പോൾ നീ സദൃശം ഒന്നും പറയാതെ സ്പഷ്ടമായി സംസാരിക്കുന്നു.
| His | Λέγουσιν | legousin | LAY-goo-seen |
| αὐτῷ | autō | af-TOH | |
| disciples | οἱ | hoi | oo |
| said unto | μαθηταὶ | mathētai | ma-thay-TAY |
| him, | αὐτοῦ | autou | af-TOO |
| Lo, | Ἴδε | ide | EE-thay |
| now | νῦν | nyn | nyoon |
| speakest thou | παῤῥησίᾳ | parrhēsia | pahr-ray-SEE-ah |
| plainly, | λαλεῖς | laleis | la-LEES |
| and | καὶ | kai | kay |
| speakest | παροιμίαν | paroimian | pa-roo-MEE-an |
| no | οὐδεμίαν | oudemian | oo-thay-MEE-an |
| proverb. | λέγεις | legeis | LAY-gees |