John 12:6
ഇതു ദരിദ്രന്മാരെക്കുറിച്ചു വിചാരം ഉണ്ടായിട്ടല്ല, അവൻ കള്ളൻ ആകകൊണ്ടും പണസ്സഞ്ചി തന്റെ പക്കൽ ആകയാൽ അതിൽ ഇട്ടതു എടുത്തുവന്നതുകൊണ്ടും അത്രേ പറഞ്ഞതു.
| εἶπεν | eipen | EE-pane | |
| This | δὲ | de | thay |
| he said, | τοῦτο | touto | TOO-toh |
| not | οὐχ | ouch | ook |
| that | ὅτι | hoti | OH-tee |
| he | περὶ | peri | pay-REE |
| cared | τῶν | tōn | tone |
| for | πτωχῶν | ptōchōn | ptoh-HONE |
| the | ἔμελεν | emelen | A-may-lane |
| poor; | αὐτῷ | autō | af-TOH |
| but | ἀλλ' | all | al |
| because | ὅτι | hoti | OH-tee |
| was he | κλέπτης | kleptēs | KLAY-ptase |
| a thief, | ἦν | ēn | ane |
| and | καὶ | kai | kay |
| had | τὸ | to | toh |
| the | γλωσσόκομον | glōssokomon | glose-SOH-koh-mone |
| bag, | εἶχέν | eichen | EE-HANE |
| and | καὶ | kai | kay |
| bare | τὰ | ta | ta |
| βαλλόμενα | ballomena | vahl-LOH-may-na | |
| what was put therein. | ἐβάσταζεν | ebastazen | ay-VA-sta-zane |