John 12:35 Interlinear
John 12:35
അതിന്നു യേശു അവരോടു: ഇനി കുറെകാലം മാത്രം വെളിച്ചം നിങ്ങളുടെ ഇടയിൽ ഇരിക്കും; ഇരുൾ നിങ്ങളെ പിടിക്കാതിരിപ്പാൻ നിങ്ങൾക്കു വെളിച്ചം ഉള്ളേടത്തോളം നടന്നുകൊൾവിൻ. ഇരുളിൽ നടക്കുന്നവൻ താൻ എവിടെ പോകുന്നു എന്നു അറിയുന്നില്ലല്ലോ.
said
epō — APE-oh
Strong's #2036
Then
oun — oon
Strong's #3767
unto them,
autos — af-TOSE
Strong's #846
ho — oh
Strong's #3588
Jesus
iēsous — ee-ay-SOOS
Strong's #2424
Yet
eti — A-tee
Strong's #2089
a little
mikros — mee-KROSE
Strong's #3398
while
chronos — HROH-nose
Strong's #5550
the
ho — oh
Strong's #3588
light
phōs — fose
Strong's #5457
with
meta — may-TA
Strong's #3326
you.
hymōn — yoo-MONE
Strong's #5216
is
esti — ay-STEE
Strong's #2076
Walk
peripateō — pay-ree-pa-TAY-oh
Strong's #4043
while
heōs — AY-ose
Strong's #2193
the
ho — oh
Strong's #3588
light,
phōs — fose
Strong's #5457
ye have
echō — A-hoh
Strong's #2192
lest
hina — EE-na
Strong's #2443
mē — may
Strong's #3361
darkness
skotia — skoh-TEE-ah
Strong's #4653
you:
hymas — yoo-MAHS
Strong's #5209
come upon
katalambanō — ka-ta-lahm-VA-noh
Strong's #2638
for
kai — kay
Strong's #2532
he
ho — oh
Strong's #3588
that walketh
peripateō — pay-ree-pa-TAY-oh
Strong's #4043
in
en — ane
Strong's #1722
ho — oh
Strong's #3588
darkness
skotia — skoh-TEE-ah
Strong's #4653
not
ou — oo
Strong's #3756
knoweth
eidō — EE-thoh
Strong's #1492
whither
pou — poo
Strong's #4226
he goeth.
hypagō — yoo-PA-goh
Strong's #5217