John 11:32 Concordance
John 11:32
യേശു ഇരിക്കുന്നേടത്തു മറിയ എത്തി അവനെ കണ്ടിട്ടു അവന്റെ കാൽക്കൽ വീണു: കർത്താവേ, നീ ഇവിടെ ഉണ്ടായിരുന്നു എങ്കിൽ എന്റെ സഹോദരൻ മരിക്കയില്ലായിരുന്നു എന്നു പറഞ്ഞു.
| English | Original | Transliteration | Pronunciation |
|---|---|---|---|
| ἡ | ho | oh | |
| Then | οὖν | oun | oon |
| Mary | Μαρία, | maria | ma-REE-ah |
| when | ὡς | hōs | ose |
| was come | ἦλθεν | erchomai | ARE-hoh-may |
| where | ὅπου | hopou | OH-poo |
| was, | ἦν | ēn | ane |
| ὁ | ho | oh | |
| Jesus | Ἰησοῦς | iēsous | ee-ay-SOOS |
| and saw | ἰδοῦσα | eidō | EE-thoh |
| him, | αὐτὸν | autos | af-TOSE |
| she fell down | ἔπεσεν | piptō | PEE-ptoh |
| at | εἰς | eis | ees |
| τοὺς | ho | oh | |
| feet, | πόδας | pous | poos |
| his | αὐτοῦ | autos | af-TOSE |
| saying | λέγουσα | legō | LAY-goh |
| unto him, | αὐτῷ | autos | af-TOSE |
| Lord, | Κύριε | kyrios | KYOO-ree-ose |
| if | εἰ | ei | ee |
| thou hadst been | ἦς | ēn | ane |
| here, | ὧδε | hōde | OH-thay |
| not | οὐκ | ou | oo |
| ἄν | an | an | |
| had died. | ἀπέθανεν | apothnēskō | ah-poh-THNAY-skoh |
| my | μου | mou | moo |
| ὁ | ho | oh | |
| brother | ἀδελφός | adelphos | ah-thale-FOSE |
Malayalam Bible