John 10:40
അവൻ യോർദ്ദാന്നക്കരെ യോഹന്നാൻ ആദിയിൽ സ്നാനം കഴിപ്പിച്ചുകൊണ്ടിരുന്ന സ്ഥലത്തു പിന്നെയും ചെന്നു അവിടെ പാർത്തു.
| And | Καὶ | kai | kay |
| went away | ἀπῆλθεν | apēlthen | ah-PALE-thane |
| again | πάλιν | palin | PA-leen |
| beyond | πέραν | peran | PAY-rahn |
| Jordan | τοῦ | tou | too |
| into | Ἰορδάνου | iordanou | ee-ore-THA-noo |
| the | εἰς | eis | ees |
| place | τὸν | ton | tone |
| where | τόπον | topon | TOH-pone |
| ὅπου | hopou | OH-poo | |
| John | ἦν | ēn | ane |
| at | Ἰωάννης | iōannēs | ee-oh-AN-nase |
| first | τὸ | to | toh |
| baptized; | πρῶτον | prōton | PROH-tone |
| and | βαπτίζων | baptizōn | va-PTEE-zone |
| there | καὶ | kai | kay |
| he abode. | ἔμεινεν | emeinen | A-mee-nane |
| ἐκεῖ | ekei | ake-EE |