John 10:16
ഈ തൊഴുത്തിൽ ഉൾപ്പെടാത്ത വേറെ ആടുകൾ എനിക്കു ഉണ്ടു; അവയെയും ഞാൻ നടത്തേണ്ടതാകുന്നു; അവ എന്റെ ശബ്ദം കേൾക്കും; ഒരാട്ടിൻ കൂട്ടവും ഒരിടയനും ആകും.
| And | καὶ | kai | kay |
| other | ἄλλα | alla | AL-la |
| sheep | πρόβατα | probata | PROH-va-ta |
| I have, | ἔχω | echō | A-hoh |
| which | ἃ | ha | a |
| are | οὐκ | ouk | ook |
| not | ἔστιν | estin | A-steen |
| of | ἐκ | ek | ake |
| this | τῆς | tēs | tase |
| fold: | αὐλῆς | aulēs | a-LASE |
| them also | ταύτης· | tautēs | TAF-tase |
| I | κἀκεῖνα | kakeina | ka-KEE-na |
| must | με | me | may |
| bring, | δεῖ | dei | thee |
| and | ἀγαγεῖν | agagein | ah-ga-GEEN |
| they shall hear | καὶ | kai | kay |
| my | τῆς | tēs | tase |
| voice; | φωνῆς | phōnēs | foh-NASE |
| and | μου | mou | moo |
| be shall there | ἀκούσουσιν | akousousin | ah-KOO-soo-seen |
| one | καὶ | kai | kay |
| fold, | γενήσεται | genēsetai | gay-NAY-say-tay |
| and one | μία | mia | MEE-ah |
| shepherd. | ποίμνη | poimnē | POOM-nay |
| εἷς | heis | ees | |
| ποιμήν | poimēn | poo-MANE |