John 1:48 Concordance
John 1:48
നഥനയേൽ അവനോടു: എന്നെ എവിടെവെച്ചു അറിയും എന്നു ചോദിച്ചതിന്നു: “ഫിലിപ്പോസ് നിന്നെ വിളിക്കുംമുമ്പെ നീ അത്തിയുടെ കീഴിൽ ഇരിക്കുമ്പോൾ ഞാൻ നിന്നെ കണ്ടു” എന്നു യേശു ഉത്തരം പറഞ്ഞു.
| English | Original | Transliteration | Pronunciation |
|---|---|---|---|
| saith | λέγει | legō | LAY-goh |
| unto him, | αὐτῷ | autos | af-TOSE |
| Nathanael | Ναθαναήλ | nathanaēl | na-tha-na-ALE |
| Whence | Πόθεν | pothen | POH-thane |
| me? | με | me | may |
| knowest thou | γινώσκεις | ginōskō | gee-NOH-skoh |
| answered | ἀπεκρίθη | apokrinomai | ah-poh-KREE-noh-may |
| ὁ | ho | oh | |
| Jesus | Ἰησοῦς | iēsous | ee-ay-SOOS |
| and | καὶ | kai | kay |
| said | εἶπεν | epō | APE-oh |
| unto him, | αὐτῷ | autos | af-TOSE |
| Before | Πρὸ | pro | proh |
| that | τοῦ | ho | oh |
| thee, | σε | se | say |
| Philip | Φίλιππον | philippos | FEEL-eep-pose |
| called | φωνῆσαι | phōneō | foh-NAY-oh |
| when thou wast | ὄντα | ōn | one |
| under | ὑπὸ | hypo | yoo-POH |
| the | τὴν | ho | oh |
| fig tree, | συκῆν | sykē | syoo-KAY |
| I saw | εἶδόν | eidō | EE-thoh |
| thee. | σε | se | say |
Malayalam Bible