John 1:43
പിറ്റെന്നാൾ യേശു ഗലീലെക്കു പുറപ്പെടുവാൻ ഭാവിച്ചപ്പോൾ ഫിലിപ്പോസിനെ കണ്ടു: “എന്നെ അനുഗമിക്ക” എന്നു അവനോടു പറഞ്ഞു.
The | Τῇ | tē | tay |
day following | ἐπαύριον | epaurion | ape-A-ree-one |
ἠθέλησεν | ēthelēsen | ay-THAY-lay-sane | |
Jesus | ὁ | ho | oh |
would | Ἰησοῦς | iēsous | ee-ay-SOOS |
go forth | ἐξελθεῖν | exelthein | ayks-ale-THEEN |
into | εἰς | eis | ees |
τὴν | tēn | tane | |
Galilee, | Γαλιλαίαν | galilaian | ga-lee-LAY-an |
and | καὶ | kai | kay |
findeth | εὑρίσκει | heuriskei | ave-REE-skee |
Philip, | Φίλιππον | philippon | FEEL-eep-pone |
and | καὶ | kai | kay |
saith | λέγει | legei | LAY-gee |
unto him, | αὐτῷ | autō | af-TOH |
Follow | Ἀκολούθει | akolouthei | ah-koh-LOO-thee |
me. | μοι | moi | moo |