John 1:39
അവൻ അവരോടു: “വന്നു കാണ്മിൻ ” എന്നു പറഞ്ഞു. അങ്ങനെ അവൻ വസിക്കുന്ന ഇടം അവർ കണ്ടു അന്നു അവനോടുകൂടെ പാർത്തു; അപ്പോൾ ഏകദേശം പത്താംമണി നേരം ആയിരുന്നു.
He saith | λέγει | legei | LAY-gee |
unto them, | αὐτοῖς | autois | af-TOOS |
Come | Ἔρχεσθε | erchesthe | ARE-hay-sthay |
and | καὶ | kai | kay |
see. | ἴδετε | idete | EE-thay-tay |
came They | ἦλθον | ēlthon | ALE-thone |
and | καὶ | kai | kay |
saw | εἶδον | eidon | EE-thone |
where | ποῦ | pou | poo |
he dwelt, | μένει | menei | MAY-nee |
and | καὶ | kai | kay |
abode | παρ' | par | pahr |
with | αὐτῷ | autō | af-TOH |
him | ἔμειναν | emeinan | A-mee-nahn |
that | τὴν | tēn | tane |
ἡμέραν | hēmeran | ay-MAY-rahn | |
day: | ἐκείνην· | ekeinēn | ake-EE-nane |
for | ὥρα | hōra | OH-ra |
it was | δέ | de | thay |
about | ἦν | ēn | ane |
the tenth | ὡς | hōs | ose |
hour. | δεκάτη | dekatē | thay-KA-tay |