Joel 2:22 Concordance

Joel 2:22
വയലിലേ മൃഗങ്ങളേ, ഭയപ്പെടേണ്ടാ; മരുഭൂമിയിലെ പുല്പുറങ്ങൾ പച്ചവെക്കുന്നു; വൃക്ഷം ഫലം കായ്ക്കുന്നു; അത്തിവൃക്ഷവും മുന്തിരിവള്ളിയും അനുഭവപുഷ്ടി നല്കുന്നു.

English	Original	Transliteration	Pronunciation
	אַל	ʾal	al
Be not afraid,	תִּֽירְאוּ֙	yārēʾ	ya-RAY
ye beasts	בַּהֲמ֣וֹת	bĕhēmâ	beh-hay-MA
of the field:	שָׂדַ֔י	śāde	sa-DEH
for	כִּ֥י	kî	kee
do spring,	דָשְׁא֖וּ	dāšāʾ	da-SHA
the pastures	נְא֣וֹת	nāʾâ	na-AH
of the wilderness	מִדְבָּ֑ר	midbār	meed-BAHR
for	כִּֽי	kî	kee
the tree	עֵץ֙	ʿēṣ	ayts
beareth	נָשָׂ֣א	nāśāʾ	na-SA
her fruit,	פִרְי֔וֹ	pĕrî	peh-REE
the fig tree	תְּאֵנָ֥ה	tĕʾēn	teh-ANE
and the vine	וָגֶ֖פֶן	gepen	ɡeh-FEN
do yield	נָתְנ֥וּ	nātan	na-TAHN
their strength.	חֵילָֽם׃	ḥayil	ha-YEEL

← Back to verse (Malayalam)

Malayalam Bible