Bible

Job 42:10 in Malayalam

Job 42:10
ഇയ്യോബ് തന്റെ സ്നേഹിതന്മാർക്കു വേണ്ടി പ്രാർത്ഥിച്ചപ്പോൾ യഹോവ അവന്റെ സ്ഥിതിക്കു ഭേദം വരുത്തി മുമ്പെ ഉണ്ടായിരുന്നതൊക്കെയും യഹോവ ഇയ്യോബിന്നു ഇരട്ടിയായി കൊടുത്തു.

Job 42:10 in Other Translations

King James Version (KJV)
And the LORD turned the captivity of Job, when he prayed for his friends: also the LORD gave Job twice as much as he had before.

American Standard Version (ASV)
And Jehovah turned the captivity of Job, when he prayed for his friends: and Jehovah gave Job twice as much as he had before.

Bible in Basic English (BBE)
And the Lord made up to Job for all his losses, after he had made prayer for his friends: and all Job had before was increased by the Lord twice as much.

Darby English Bible (DBY)
And Jehovah turned the captivity of Job, when he had prayed for his friends; and Jehovah gave Job twice as much as he had before.

Webster's Bible (WBT)
And the LORD turned the captivity of Job, when he prayed for his friends: also the LORD gave Job twice as much as he had before.

World English Bible (WEB)
Yahweh turned the captivity of Job, when he prayed for his friends. Yahweh gave Job twice as much as he had before.

Young's Literal Translation (YLT)
And Jehovah hath turned `to' the captivity of Job in his praying for his friends, and Jehovah doth add `to' all that Job hath -- to double.

And the Lord וַֽיהוָ֗ה yĕhōwâ yeh-hoh-VA
turned שָׁ֚ב šûb shoov
אֶת ʾēt ate
the captivity שְׁב֣יּת šĕbût sheh-VOOT
of Job, אִיּ֔וֹב ʾiyyôb ee-YOVE
when he prayed בְּהִֽתְפַּֽלְל֖וֹ pālal pa-LAHL
for בְּעַ֣ד bĕʿad beh-AD
his friends: רֵעֵ֑הוּ rēaʿ RAY-ah
gave וַ֧יֹּסֶף yāsap ya-SAHF
also the Lord יְהוָ֛ה yĕhōwâ yeh-hoh-VA
אֶת ʾēt ate
as much as he had before. כָּל kōl kole
אֲשֶׁ֥ר ʾăšer uh-SHER
Job לְאִיּ֖וֹב ʾiyyôb ee-YOVE
twice לְמִשְׁנֶֽה׃ mišne meesh-NEH



Read Full Chapter : Job 42

Malayalam Bible