Job 29:11
എന്റെ വാക്കു കേട്ട ചെവി എന്നെ വാഴ്ത്തും; എന്നെ കണ്ട കണ്ണു എനിക്കു സാക്ഷ്യം നല്കും.
When | כִּ֤י | kî | kee |
the ear | אֹ֣זֶן | ʾōzen | OH-zen |
heard | שָׁ֭מְעָה | šāmĕʿâ | SHA-meh-ah |
blessed it then me, | וַֽתְּאַשְּׁרֵ֑נִי | wattĕʾaššĕrēnî | va-teh-ah-sheh-RAY-nee |
eye the when and me; | וְעַ֥יִן | wĕʿayin | veh-AH-yeen |
saw | רָ֝אֲתָ֗ה | rāʾătâ | RA-uh-TA |
me, it gave witness | וַתְּעִידֵֽנִי׃ | wattĕʿîdēnî | va-teh-ee-DAY-nee |