Job 20:25
അവൻ പറിച്ചിട്ടു അതു അവന്റെ ദേഹത്തിൽനിന്നു പുറത്തുവരുന്നു. മിന്നുന്ന മുന അവന്റെ പിത്തത്തിൽനിന്നു പുറപ്പെടുന്നു; ഘോരത്വങ്ങൾ അവന്റെമേൽ ഇരിക്കുന്നു.
It is drawn, | שָׁלַף֮ | šālap | sha-LAHF |
out cometh and | וַיֵּצֵ֪א | wayyēṣēʾ | va-yay-TSAY |
of the body; | מִגֵּ֫וָ֥ה | miggēwâ | mee-ɡAY-VA |
sword glittering the yea, | וּ֭בָרָק | ûbāroq | OO-va-roke |
cometh out | מִֽמְּרֹרָת֥וֹ | mimmĕrōrātô | mee-meh-roh-ra-TOH |
gall: his of | יַהֲלֹ֗ךְ | yahălōk | ya-huh-LOKE |
terrors | עָלָ֥יו | ʿālāyw | ah-LAV |
are upon | אֵמִֽים׃ | ʾēmîm | ay-MEEM |