Job 19:5
നിങ്ങൾ സാക്ഷാൽ എനിക്കു വിരോധമായി വലിപ്പം ഭാവിച്ചു എന്റെ അപമാനത്തെക്കുറിച്ചു എന്നെ ആക്ഷേപിക്കുന്നു എങ്കിൽ
If | אִם | ʾim | eem |
indeed | אָ֭מְנָם | ʾāmĕnom | AH-meh-nome |
ye will magnify | עָלַ֣י | ʿālay | ah-LAI |
yourselves against | תַּגְדִּ֑ילוּ | tagdîlû | tahɡ-DEE-loo |
plead and me, | וְתוֹכִ֥יחוּ | wĕtôkîḥû | veh-toh-HEE-hoo |
against | עָ֝לַ֗י | ʿālay | AH-LAI |
me my reproach: | חֶרְפָּתִּֽי׃ | ḥerpottî | her-poh-TEE |