Job 19:3
ഇപ്പോൾ പത്തു പ്രാവശ്യം നിങ്ങൾ എന്നെ നിന്ദിച്ചിരിക്കുന്നു; എന്നോടു കാഠിന്യം കാണിപ്പാൻ നിങ്ങൾക്കു ലജ്ജയില്ല.
These | זֶ֤ה | ze | zeh |
ten | עֶ֣שֶׂר | ʿeśer | EH-ser |
times | פְּ֭עָמִים | pĕʿāmîm | PEH-ah-meem |
have ye reproached | תַּכְלִימ֑וּנִי | taklîmûnî | tahk-lee-MOO-nee |
not are ye me: | לֹֽא | lōʾ | loh |
ashamed | תֵ֝בֹ֗שׁוּ | tēbōšû | TAY-VOH-shoo |
strange yourselves make ye that | תַּהְכְּרוּ | tahkĕrû | ta-keh-ROO |
to me. | לִֽי׃ | lî | lee |