Job 19:12
അവന്റെ പടക്കൂട്ടങ്ങൾ ഒന്നിച്ചുവരുന്നു; അവർ എന്റെ നേരെ തങ്ങളുടെ വഴി നിരത്തുന്നു; എന്റെ കൂടാരത്തിൽ ചുറ്റും പാളയമിറങ്ങുന്നു.
His troops | יַ֤חַד׀ | yaḥad | YA-hahd |
come | יָ֘בֹ֤אוּ | yābōʾû | YA-VOH-oo |
together, | גְדוּדָ֗יו | gĕdûdāyw | ɡeh-doo-DAV |
and raise up | וַיָּסֹ֣לּוּ | wayyāsōllû | va-ya-SOH-loo |
way their | עָלַ֣י | ʿālay | ah-LAI |
against | דַּרְכָּ֑ם | darkām | dahr-KAHM |
me, and encamp | וַיַּחֲנ֖וּ | wayyaḥănû | va-ya-huh-NOO |
round about | סָבִ֣יב | sābîb | sa-VEEV |
my tabernacle. | לְאָהֳלִֽי׃ | lĕʾāhŏlî | leh-ah-hoh-LEE |