Job 17:8
നേരുള്ളവർ അതു കണ്ടു ഭ്രമിച്ചുപോകും; നിർദ്ദോഷി വഷളന്റെ നേരെ ചൊടിക്കും.
| Upright | יָשֹׁ֣מּוּ | yāšōmmû | ya-SHOH-moo |
| men shall be astonied | יְשָׁרִ֣ים | yĕšārîm | yeh-sha-REEM |
| at | עַל | ʿal | al |
| this, | זֹ֑את | zōt | zote |
| innocent the and | וְ֝נָקִ֗י | wĕnāqî | VEH-na-KEE |
| shall stir up himself | עַל | ʿal | al |
| against | חָנֵ֥ף | ḥānēp | ha-NAFE |
| the hypocrite. | יִתְעֹרָֽר׃ | yitʿōrār | yeet-oh-RAHR |