Job 16:18
അയ്യോ ഭൂമിയേ, എന്റെ രക്തം മൂടരുതേ; എന്റെ നിലവിളി എങ്ങും തടഞ്ഞുപോകരുതേ.
O earth, | אֶ֭רֶץ | ʾereṣ | EH-rets |
cover | אַל | ʾal | al |
not | תְּכַסִּ֣י | tĕkassî | teh-ha-SEE |
thou my blood, | דָמִ֑י | dāmî | da-MEE |
cry my let and | וְֽאַל | wĕʾal | VEH-al |
have | יְהִ֥י | yĕhî | yeh-HEE |
no | מָ֝ק֗וֹם | māqôm | MA-KOME |
place. | לְזַעֲקָתִֽי׃ | lĕzaʿăqātî | leh-za-uh-ka-TEE |