Job 15:19 in Malayalam

Malayalam Malayalam Bible Job Job 15 Job 15:19

Job 15:19
അവർക്കുമാത്രമല്ലോ ദേശം നല്കിയിരുന്നതു; അന്യൻ അവരുടെ ഇടയിൽ കടക്കുന്നതുമില്ല.

Job 15:18Job 15Job 15:20

Job 15:19 in Other Translations

King James Version (KJV)
Unto whom alone the earth was given, and no stranger passed among them.

American Standard Version (ASV)
Unto whom alone the land was given, And no stranger passed among them):

Bible in Basic English (BBE)
For only to them was the land given, and no strange people were among them:)

Darby English Bible (DBY)
Unto whom alone the earth was given, and no stranger passed among them.

Webster's Bible (WBT)
To whom alone the earth was given, and no stranger passed among them.

World English Bible (WEB)
To whom alone the land was given, And no stranger passed among them):

Young's Literal Translation (YLT)
To them alone was the land given, And a stranger passed not over into their midst:

Unto
whom
alone
לָהֶ֣םlāhemla-HEM
the
earth
לְ֭בַדָּםlĕbaddomLEH-va-dome
given,
was
נִתְּנָ֣הnittĕnânee-teh-NA
and
no
הָאָ֑רֶץhāʾāreṣha-AH-rets
stranger
וְלֹאwĕlōʾveh-LOH
passed
עָ֖בַרʿābarAH-vahr
among
זָ֣רzārzahr
them.
בְּתוֹכָֽם׃bĕtôkāmbeh-toh-HAHM