Job 10:12
ജീവനും കൃപയും നീ എനിക്കു നല്കി; നിന്റെ കടാക്ഷം എന്റെ ശ്വാസത്തെ പരിപാലിക്കുന്നു.
Thou hast granted | חַיִּ֣ים | ḥayyîm | ha-YEEM |
וָ֭חֶסֶד | wāḥesed | VA-heh-sed | |
me life | עָשִׂ֣יתָ | ʿāśîtā | ah-SEE-ta |
favour, and | עִמָּדִ֑י | ʿimmādî | ee-ma-DEE |
and thy visitation | וּ֝פְקֻדָּתְךָ֗ | ûpĕquddotkā | OO-feh-koo-dote-HA |
hath preserved | שָֽׁמְרָ֥ה | šāmĕrâ | sha-meh-RA |
my spirit. | רוּחִֽי׃ | rûḥî | roo-HEE |