Jeremiah 6:22
യഹോവ ഇപ്രകാരം അരുളിച്ചെയ്യുന്നു: ഇതാ, വടക്കുദേശത്തുനിന്നു ഒരു ജാതി വരുന്നു; ഭൂമിയുടെ അറ്റങ്ങളിൽനിന്നു ഒരു മഹാജാതി ഉണർന്നുവരും.
| Thus | כֹּ֚ה | kō | koh |
| saith | אָמַ֣ר | ʾāmar | ah-MAHR |
| the Lord, | יְהוָ֔ה | yĕhwâ | yeh-VA |
| Behold, | הִנֵּ֛ה | hinnē | hee-NAY |
| people a | עַ֥ם | ʿam | am |
| cometh | בָּ֖א | bāʾ | ba |
| from the north | מֵאֶ֣רֶץ | mēʾereṣ | may-EH-rets |
| country, | צָפ֑וֹן | ṣāpôn | tsa-FONE |
| great a and | וְג֣וֹי | wĕgôy | veh-ɡOY |
| nation | גָּד֔וֹל | gādôl | ɡa-DOLE |
| shall be raised | יֵע֖וֹר | yēʿôr | yay-ORE |
| sides the from | מִיַּרְכְּתֵי | miyyarkĕtê | mee-yahr-keh-TAY |
| of the earth. | אָֽרֶץ׃ | ʾāreṣ | AH-rets |