Jeremiah 49:29
അവരുടെ കൂടാരങ്ങളെയും ആട്ടിൻ കൂട്ടങ്ങളെയും അവർ അപഹരിക്കും; അവരുടെ തിരശ്ശീലകളെയും സകലഉപകരണങ്ങളെയും ഒട്ടകങ്ങളെയും അവർ കൊണ്ടുപോകും; സർവ്വത്രഭീതി എന്നു അവർ അവരോടു വിളിച്ചുപറയും.
| Their tents | אָהֳלֵיהֶ֤ם | ʾāhŏlêhem | ah-hoh-lay-HEM |
| and their flocks | וְצֹאנָם֙ | wĕṣōʾnām | veh-tsoh-NAHM |
| away: take they shall | יִקָּ֔חוּ | yiqqāḥû | yee-KA-hoo |
| they shall take | יְרִיעוֹתֵיהֶ֧ם | yĕrîʿôtêhem | yeh-ree-oh-tay-HEM |
| curtains, their themselves to | וְכָל | wĕkāl | veh-HAHL |
| all and | כְּלֵיהֶ֛ם | kĕlêhem | keh-lay-HEM |
| their vessels, | וּגְמַלֵּיהֶ֖ם | ûgĕmallêhem | oo-ɡeh-ma-lay-HEM |
| and their camels; | יִשְׂא֣וּ | yiśʾû | yees-OO |
| cry shall they and | לָהֶ֑ם | lāhem | la-HEM |
| unto | וְקָרְא֧וּ | wĕqorʾû | veh-kore-OO |
| them, Fear | עֲלֵיהֶ֛ם | ʿălêhem | uh-lay-HEM |
| is on every side. | מָג֖וֹר | māgôr | ma-ɡORE |
| מִסָּבִֽיב׃ | missābîb | mee-sa-VEEV |