Jeremiah 46:9
കുതിരകളേ, കുതിച്ചു ചാടുവിൻ; രഥങ്ങളേ, മുറുകി ഓടുവിൻ! വീരന്മാർ പുറപ്പെടട്ടെ; പരിച പിടിച്ചിരിക്കുന്ന കൂശ്യരും പൂത്യരും വില്ലെടുത്തു കുലെക്കുന്ന ലൂദ്യരും കൂടെ.
| Come up, | עֲל֤וּ | ʿălû | uh-LOO |
| ye horses; | הַסּוּסִים֙ | hassûsîm | ha-soo-SEEM |
| rage, and | וְהִתְהֹלְל֣וּ | wĕhithōlĕlû | veh-heet-hoh-leh-LOO |
| ye chariots; | הָרֶ֔כֶב | hārekeb | ha-REH-hev |
| men mighty the let and | וְיֵצְא֖וּ | wĕyēṣĕʾû | veh-yay-tseh-OO |
| come forth; | הַגִּבּוֹרִ֑ים | haggibbôrîm | ha-ɡee-boh-REEM |
| Ethiopians the | כּ֤וּשׁ | kûš | koosh |
| and the Libyans, | וּפוּט֙ | ûpûṭ | oo-FOOT |
| that handle | תֹּפְשֵׂ֣י | tōpĕśê | toh-feh-SAY |
| the shield; | מָגֵ֔ן | māgēn | ma-ɡANE |
| Lydians, the and | וְלוּדִ֕ים | wĕlûdîm | veh-loo-DEEM |
| that handle | תֹּפְשֵׂ֖י | tōpĕśê | toh-feh-SAY |
| and bend | דֹּ֥רְכֵי | dōrĕkê | DOH-reh-hay |
| the bow. | קָֽשֶׁת׃ | qāšet | KA-shet |