Jeremiah 43:13
അവൻ മിസ്രയീംദേശത്തു ബേത്ത്-ശേമെശിലെ വിഗ്രഹങ്ങളെ തകർത്തു മിസ്രയീമ്യദേവന്മാരുടെ ക്ഷേത്രങ്ങളെ തീവെച്ചു ചുട്ടുകളയും.
| He shall break | וְשִׁבַּ֗ר | wĕšibbar | veh-shee-BAHR |
| also | אֶֽת | ʾet | et |
| the images | מַצְּבוֹת֙ | maṣṣĕbôt | ma-tseh-VOTE |
| Beth-shemesh, of | בֵּ֣ית | bêt | bate |
| that | שֶׁ֔מֶשׁ | šemeš | SHEH-mesh |
| is in the land | אֲשֶׁ֖ר | ʾăšer | uh-SHER |
| Egypt; of | בְּאֶ֣רֶץ | bĕʾereṣ | beh-EH-rets |
| and the houses | מִצְרָ֑יִם | miṣrāyim | meets-RA-yeem |
| of the gods | וְאֶת | wĕʾet | veh-ET |
| Egyptians the of | בָּתֵּ֥י | bottê | boh-TAY |
| shall he burn | אֱלֹהֵֽי | ʾĕlōhê | ay-loh-HAY |
| with fire. | מִצְרַ֖יִם | miṣrayim | meets-RA-yeem |
| יִשְׂרֹ֥ף | yiśrōp | yees-ROFE | |
| בָּאֵֽשׁ׃ | bāʾēš | ba-AYSH |