Jeremiah 36:28
നീ മറ്റൊരു ചുരുൾ മേടിച്ചു യെഹൂദാരാജാവായ യെഹോയാക്കീം ചുട്ടുകളഞ്ഞ മുമ്പിലത്തെ ചുരുളിൽ ഉണ്ടായിരുന്ന വചനങ്ങളൊക്കെയും അതിൽ എഴുതുക.
| Take | שׁ֥וּב | šûb | shoov |
| thee again | קַח | qaḥ | kahk |
| another | לְךָ֖ | lĕkā | leh-HA |
| roll, | מְגִלָּ֣ה | mĕgillâ | meh-ɡee-LA |
| and write | אַחֶ֑רֶת | ʾaḥeret | ah-HEH-ret |
| in | וּכְתֹ֣ב | ûkĕtōb | oo-heh-TOVE |
| it | עָלֶ֗יהָ | ʿālêhā | ah-LAY-ha |
| all | אֵ֤ת | ʾēt | ate |
| the former | כָּל | kāl | kahl |
| words | הַדְּבָרִים֙ | haddĕbārîm | ha-deh-va-REEM |
| that | הָרִ֣אשֹׁנִ֔ים | hāriʾšōnîm | ha-REE-shoh-NEEM |
| were | אֲשֶׁ֣ר | ʾăšer | uh-SHER |
| in | הָי֗וּ | hāyû | ha-YOO |
| the first | עַל | ʿal | al |
| roll, | הַמְּגִלָּה֙ | hammĕgillāh | ha-meh-ɡee-LA |
| which | הָרִ֣אשֹׁנָ֔ה | hāriʾšōnâ | ha-REE-shoh-NA |
| Jehoiakim | אֲשֶׁ֥ר | ʾăšer | uh-SHER |
| the king | שָׂרַ֖ף | śārap | sa-RAHF |
| of Judah | יְהוֹיָקִ֥ים | yĕhôyāqîm | yeh-hoh-ya-KEEM |
| hath burned. | מֶֽלֶךְ | melek | MEH-lek |
| יְהוּדָֽה׃ | yĕhûdâ | yeh-hoo-DA |