Bible

Jeremiah 33:6 in Malayalam

Jeremiah 33:6
ഇതാ, ഞാൻ രോഗശാന്തിയും ആരോഗ്യവും വരുത്തി അവരെ സൌഖ്യമാക്കുകയും സമാധാനത്തിന്റെയും സത്യത്തിന്റെയും സമൃദ്ധി അവർക്കു വെളിപ്പെടുത്തുകയും ചെയ്യും.

Jeremiah 33:6 in Other Translations

King James Version (KJV)
Behold, I will bring it health and cure, and I will cure them, and will reveal unto them the abundance of peace and truth.

American Standard Version (ASV)
Behold, I will bring it health and cure, and I will cure them; and I will reveal unto them abundance of peace and truth.

Bible in Basic English (BBE)
See, I will make it healthy and well again, I will even make them well; I will let them see peace and good faith in full measure.

Darby English Bible (DBY)
Behold, I will apply a healing dressing to it and cure, and I will heal them, and will reveal unto them an abundance of peace and truth.

World English Bible (WEB)
Behold, I will bring it health and cure, and I will cure them; and I will reveal to them abundance of peace and truth.

Young's Literal Translation (YLT)
Lo, I am increasing to it health and cure, And have healed them, and revealed to them The abundance of peace and truth.

Behold, הִנְנִ֧י hēn hane
I will bring מַעֲלֶה ʿālâ ah-LA
לָּ֛הּ
it health אֲרֻכָ֥ה ʾărûkâ uh-roo-HA
and cure, וּמַרְפֵּ֖א marpēʾ mahr-PAY
and I will cure וּרְפָאתִ֑ים rāpāʾ ra-FA
them, and will reveal וְגִלֵּיתִ֣י gālâ ɡa-LA
לָהֶ֔ם hēm hame
unto them the abundance עֲתֶ֥רֶת ʿăteret uh-teh-RET
of peace שָׁל֖וֹם šālôm sha-LOME
and truth. וֶאֱמֶֽת׃ ʾemet eh-MET



Read Full Chapter : Jeremiah 33

Malayalam Bible