Jeremiah 31:29
അപ്പന്മാർ പച്ചമുന്തിരിങ്ങാ തിന്നു മക്കളുടെ പല്ലു പുളിച്ചു എന്നു അവർ അന്നാളിൽ ഇനി പറകയില്ല.
| In those | בַּיָּמִ֣ים | bayyāmîm | ba-ya-MEEM |
| days | הָהֵ֔ם | hāhēm | ha-HAME |
| say shall they | לֹא | lōʾ | loh |
| no | יֹאמְר֣וּ | yōʾmĕrû | yoh-meh-ROO |
| more, | ע֔וֹד | ʿôd | ode |
| The fathers | אָב֖וֹת | ʾābôt | ah-VOTE |
| eaten have | אָ֣כְלוּ | ʾākĕlû | AH-heh-loo |
| a sour grape, | בֹ֑סֶר | bōser | VOH-ser |
| children's the and | וְשִׁנֵּ֥י | wĕšinnê | veh-shee-NAY |
| teeth | בָנִ֖ים | bānîm | va-NEEM |
| are set on edge. | תִּקְהֶֽינָה׃ | tiqhênâ | teek-HAY-na |