Jeremiah 31:26 in Malayalam
Jeremiah 31:26
ഇതിങ്കൽ ഞാൻ ഉണർന്നു എന്റെ നിദ്ര എനിക്കു സുഖകരമായിരുന്നു എന്നു കണ്ടു.
Jeremiah 31:26 in Other Translations
King James Version (KJV)
Upon this I awaked, and beheld; and my sleep was sweet unto me.
American Standard Version (ASV)
Upon this I awaked, and beheld; and my sleep was sweet unto me.
Bible in Basic English (BBE)
At this, awaking from my sleep, I saw; and my sleep was sweet to me.
Darby English Bible (DBY)
-- Upon this I awaked, and beheld; and my sleep was sweet unto me.
World English Bible (WEB)
On this I awakened, and saw; and my sleep was sweet to me.
Young's Literal Translation (YLT)
On this I have awaked, and I behold, and my sleep hath been sweet to me.
| Upon | עַל | ʿal | al |
| this | זֹ֖את | zōt | zote |
| I awaked, | הֱקִיצֹ֣תִי | qûṣ | koots |
| and beheld; | וָאֶרְאֶ֑ה | rāʾâ | ra-AH |
| and my sleep | וּשְׁנָתִ֖י | šēnâ | shay-NA |
| was sweet unto me. | עָ֥רְבָה | ʿārēb | ah-RAVE |
| לִּֽי׃ |
Read Full Chapter : Jeremiah 31
Malayalam Bible