Sign in / My account

Jeremiah 31:17 in Malayalam

Jeremiah 31:17
നിന്റെ ഭാവിയെക്കുറിച്ചു പ്രത്യാശയുണ്ടു; നിന്റെ മക്കൾ തങ്ങളുടെ ദേശത്തേക്കു മടങ്ങിവരും എന്നു യഹോവയുടെ അരുളപ്പാടു.

Jeremiah 31:17 in Other Translations

King James Version (KJV)
And there is hope in thine end, saith the LORD, that thy children shall come again to their own border.

American Standard Version (ASV)
And there is hope for thy latter end, saith Jehovah; and `thy' children shall come again to their own border.

Bible in Basic English (BBE)
And there is hope for the future, says the Lord; and your children will come back to the land which is theirs.

Darby English Bible (DBY)
And there is hope for thy latter end, saith Jehovah, and thy children shall come again to their own border.

World English Bible (WEB)
There is hope for your latter end, says Yahweh; and [your] children shall come again to their own border.

Young's Literal Translation (YLT)
And there is hope for thy latter end, An affirmation of Jehovah, And the sons have turned back `to' their border.

And there is וְיֵשׁ yēš yaysh
hope תִּקְוָ֥ה tiqwâ teek-VA
in thine end, לְאַחֲרִיתֵ֖ךְ ʾaḥărît ah-huh-REET
saith נְאֻם nĕʾum neh-OOM
the Lord, יְהוָ֑ה yĕhōwâ yeh-hoh-VA
shall come again וְשָׁ֥בוּ šûb shoov
that thy children בָנִ֖ים bēn bane
to their own border. לִגְבוּלָֽם׃ gĕbûl ɡeh-VOOL



Read Full Chapter : Jeremiah 31

Malayalam Bible