Jeremiah 3:10
ഇതെല്ലാമായിട്ടും വിശ്വാസപാതകിയായ സഹോദരി യെഹൂദാ കപടമായിട്ടല്ലാതെ പൂർണ്ണഹൃദയത്തോടെ എന്റെ അടുക്കലേക്കു മടങ്ങിവന്നിട്ടില്ല എന്നു യഹോവയുടെ അരുളപ്പാടു.
| And yet | וְגַם | wĕgam | veh-ɡAHM |
| for all | בְּכָל | bĕkāl | beh-HAHL |
| this | זֹ֗את | zōt | zote |
| treacherous her | לֹא | lōʾ | loh |
| sister | שָׁ֨בָה | šābâ | SHA-va |
| Judah | אֵלַ֜י | ʾēlay | ay-LAI |
| hath not | בָּגוֹדָ֧ה | bāgôdâ | ba-ɡoh-DA |
| turned | אֲחוֹתָ֛הּ | ʾăḥôtāh | uh-hoh-TA |
| unto | יְהוּדָ֖ה | yĕhûdâ | yeh-hoo-DA |
| me with her whole | בְּכָל | bĕkāl | beh-HAHL |
| heart, | לִבָּ֑הּ | libbāh | lee-BA |
| but | כִּ֥י | kî | kee |
| אִם | ʾim | eem | |
| feignedly, | בְּשֶׁ֖קֶר | bĕšeqer | beh-SHEH-ker |
| saith | נְאֻם | nĕʾum | neh-OOM |
| the Lord. | יְהוָֽה׃ | yĕhwâ | yeh-VA |