Bible

Jeremiah 26:24 in Malayalam

Jeremiah 26:24
എന്നാൽ യിരെമ്യാവെ ജനത്തിന്റെ കയ്യിൽ ഏല്പിച്ചു കൊല്ലാതിരിക്കേണ്ടതിന്നു ശാഫാന്റെ മകനായ അഹീക്കാം അവന്നു പിന്തുണയായിരുന്നു.

Jeremiah 26:24 in Other Translations

King James Version (KJV)
Nevertheless the hand of Ahikam the son of Shaphan was with Jeremiah, that they should not give him into the hand of the people to put him to death.

American Standard Version (ASV)
But the hand of Ahikam the son of Shaphan was with Jeremiah, that they should not give him into the hand of the people to put him to death.

Bible in Basic English (BBE)
But Ahikam, the son of Shaphan, gave Jeremiah his help, so that he was not given into the hands of the people to be put to death.

Darby English Bible (DBY)
-- Nevertheless the hand of Ahikam the son of Shaphan was with Jeremiah, that they should not give him into the hand of the people to put him to death.

World English Bible (WEB)
But the hand of Ahikam the son of Shaphan was with Jeremiah, that they should not give him into the hand of the people to put him to death.

Young's Literal Translation (YLT)
Only, the hand of Ahikam son of Shaphan hath been with Jeremiah so as not to give him up into the hand of the people to put him to death.

Nevertheless אַ֗ךְ ʾak ak
the hand יַ֚ד yād yahd
of Ahikam אֲחִיקָ֣ם ʾăḥîqām uh-hee-KAHM
the son בֶּן bēn bane
of Shaphan שָׁפָ֔ן šāpān sha-FAHN
was הָיְתָ֖ה hāyâ ha-YA
with אֶֽת ʾēt ate
Jeremiah, יִרְמְיָ֑הוּ yirmĕyâ yeer-meh-YA
that they should not לְבִלְתִּ֛י biltî beel-TEE
give תֵּת nātan na-TAHN
אֹת֥וֹ ʾēt ate
him into the hand בְיַד yād yahd
of the people הָעָ֖ם ʿam am
to put him to death. לַהֲמִיתֽוֹ׃ mût moot



Read Full Chapter : Jeremiah 26

Malayalam Bible