Jeremiah 26:20 in Malayalam

Jeremiah 26:20
അങ്ങനെ തന്നേ കിർയ്യത്ത്--യെയാരീമിൽനിന്നുള്ള ശെമയ്യാവിന്റെ മകനായ ഊരീയാവു എന്നൊരുത്തൻ യഹോവയുടെ നാമത്തിൽ പ്രവചിച്ചു; അവൻ യിരെമ്യാവിന്റെ സകലവാക്കുകളെയുംപോലെ ഈ നഗരത്തിന്നും ഈ ദേശത്തിന്നും വിരോധമായി പ്രവചിച്ചു.

Jeremiah 26:20 Image

⇦ Jeremiah 26:19 Jeremiah 26 Jeremiah 26:21 ⇨

Jeremiah 26:20 in Other Translations

King James Version (KJV)
And there was also a man that prophesied in the name of the LORD, Urijah the son of Shemaiah of Kirjathjearim, who prophesied against this city and against this land according to all the words of Jeremiah.

American Standard Version (ASV)
And there was also a man that prophesied in the name of Jehovah, Uriah the son of Shemaiah of Kiriath-jearim; and he prophesied against this city and against this land according to all the words of Jeremiah:

Bible in Basic English (BBE)
And there was another man who was a prophet of the Lord, Uriah, the son of Shemaiah of Kiriath-jearim; he said against this town and against this land all the words which Jeremiah had said:

Darby English Bible (DBY)
And there was also a man that prophesied in the name of Jehovah, Urijah the son of Shemaiah of Kirjath-jearim: and he prophesied against this city and against this land according to all the words of Jeremiah;

World English Bible (WEB)
There was also a man who prophesied in the name of Yahweh, Uriah the son of Shemaiah of Kiriath Jearim; and he prophesied against this city and against this land according to all the words of Jeremiah:

Young's Literal Translation (YLT)
`And also there hath been a man prophesying in the name of Jehovah, Urijah son of Shemaiah, of Kirjath-Jearim, and he prophesieth against this city, and against this land according to all the words of Jeremiah,

also	וְגַם	gam	ɡahm
a man	אִ֗ישׁ	ʾîš	eesh
And there was	הָיָ֤ה	hāyâ	ha-YA
that prophesied	מִתְנַבֵּא֙	nābāʾ	na-VA
in the name	בְּשֵׁ֣ם	šēm	shame
of the Lord,	יְהוָ֔ה	yĕhōwâ	yeh-hoh-VA
Urijah	אֽוּרִיָּ֙הוּ֙	ʾûriyyâ	oo-ree-YA
the son	בֶּֽן	bēn	bane
of Shemaiah	שְׁמַעְיָ֔הוּ	šĕmaʿyâ	sheh-ma-YA
	מִקִּרְיַ֖ת
of Kirjath-jearim,	הַיְּעָרִ֑ים	qiryat yĕʿārîm	keer-YAHT yeh-ah-REEM
who prophesied	וַיִּנָּבֵ֞א	nābāʾ	na-VA
against	עַל	ʿal	al
city	הָעִ֤יר	ʿîr	eer
this	הַזֹּאת֙	zōt	zote
and against	וְעַל	ʿal	al
land	הָאָ֣רֶץ	ʾereṣ	eh-RETS
this	הַזֹּ֔את	zōt	zote
according to all	כְּכֹ֖ל	kōl	kole
the words	דִּבְרֵ֥י	dābār	da-VAHR
of Jeremiah:	יִרְמְיָֽהוּ׃	yirmĕyâ	yeer-meh-YA

Tags അങ്ങനെ തന്നേ കിർയ്യത്ത്യെയാരീമിൽനിന്നുള്ള ശെമയ്യാവിന്റെ മകനായ ഊരീയാവു എന്നൊരുത്തൻ യഹോവയുടെ നാമത്തിൽ പ്രവചിച്ചു അവൻ യിരെമ്യാവിന്റെ സകലവാക്കുകളെയുംപോലെ നഗരത്തിന്നും ദേശത്തിന്നും വിരോധമായി പ്രവചിച്ചു

Jeremiah 26:20 Concordance Jeremiah 26:20 Interlinear Jeremiah 26:20 Image

Read Full Chapter : Jeremiah 26

← View in Tamil മലയാളം (ml) →

Cross Reference

ശമൂവേൽ-1 7:2
പെട്ടകം കിർയ്യത്ത്-യെയാരീമിൽ ആയിട്ടു ഏറിയകാലം, ഇരുപതു സംവത്സരം തന്നേ, കഴിഞ്ഞു; യിസ്രായേൽഗൃഹമൊക്കെയും യഹോവയോടു വിലപിച്ചു.

യോശുവ 9:17
യിസ്രായേൽമക്കൾ യാത്രപുറപ്പെട്ടതിന്റെ മൂന്നാം ദിവസം അവരുടെ പട്ടണങ്ങളിൽ എത്തി. അവരുടെ പട്ടണങ്ങൾ ഗിബെയോൻ, കെഫീര, ബേരോത്ത്, കിർയ്യത്ത്--യെയാരീം എന്നിവ ആയിരുന്നു.

യോശുവ 15:60
കിർയ്യത്ത്-യെയാരീം എന്ന കിർയ്യത്ത്-ബാൽ, രബ്ബ; ഇങ്ങനെ രണ്ടു പട്ടണവും അവയുടെ ഗ്രാമങ്ങളും;

യോശുവ 18:14
പിന്നെ ആ അതിർ വളഞ്ഞു പടിഞ്ഞാറെ വശത്തു ബേത്ത്-ഹോരോന്നു എതിരെയുള്ള മലമുതൽ തെക്കോട്ടു തിരിഞ്ഞു യെഹൂദാമക്കളുടെ പട്ടണമായ കിർയ്യത്ത്-യെയാരീം എന്ന കിർയ്യത്ത്-ബാലയിങ്കൽ അവസാനിക്കുന്നു. ഇതു തന്നെ പടിഞ്ഞാറെ ഭാഗം

ശമൂവേൽ-1 6:21
അവർ കിർയ്യത്ത്-യെയാരീംനിവാസികളുടെ അടുക്കൽ ദൂതന്മാരെ അയച്ചു: ഫെലിസ്ത്യർ യഹോവയുടെ പെട്ടകം മടക്കി അയച്ചിരിക്കുന്നു; നിങ്ങൾ വന്നു അതിനെ നിങ്ങളുടെ അടുക്കൽ കൊണ്ടു പോകുവിൻ എന്നു പറയിച്ചു.

Malayalam Bible