Jeremiah 2:12
ആകാശമേ, ഇതിങ്കൽ വിസ്മയിച്ചു ഭ്രമിച്ചു ഏറ്റവും സ്തംഭിച്ചുപോക എന്നു യഹോവയുടെ അരുളപ്പാടു.
| Be astonished, | שֹׁ֥מּוּ | šōmmû | SHOH-moo |
| O ye heavens, | שָׁמַ֖יִם | šāmayim | sha-MA-yeem |
| at | עַל | ʿal | al |
| this, | זֹ֑את | zōt | zote |
| afraid, horribly be and | וְשַׂעֲר֛וּ | wĕśaʿărû | veh-sa-uh-ROO |
| be ye very | חָרְב֥וּ | ḥorbû | hore-VOO |
| desolate, | מְאֹ֖ד | mĕʾōd | meh-ODE |
| saith | נְאֻם | nĕʾum | neh-OOM |
| the Lord. | יְהוָֽה׃ | yĕhwâ | yeh-VA |