Jeremiah 19:2
ഹർസീത്ത് (ഓട്ടുനുറുകൂ) വാതിലിന്റെ പുറമെയുള്ള ബെൻ-ഹിന്നോം താഴ്വരയിൽ ചെന്നു, ഞാൻ നിന്നോടു അരുളിച്ചെയ്യുന്ന വാക്കുകളെ അവിടെ പ്രസ്താവിച്ചു പറയേണ്ടതു:
And go forth | וְיָצָ֙אתָ֙ | wĕyāṣāʾtā | veh-ya-TSA-TA |
unto | אֶל | ʾel | el |
the valley | גֵּ֣יא | gêʾ | ɡay |
son the of | בֶן | ben | ven |
of Hinnom, | הִנֹּ֔ם | hinnōm | hee-NOME |
which | אֲשֶׁ֕ר | ʾăšer | uh-SHER |
is by the entry | פֶּ֖תַח | petaḥ | PEH-tahk |
east the of | שַׁ֣עַר | šaʿar | SHA-ar |
gate, | הַֽחַרְסִ֑ות | haḥarsiwt | ha-hahr-SEEV-t |
and proclaim | וְקָרָ֣אתָ | wĕqārāʾtā | veh-ka-RA-ta |
there | שָּׁ֔ם | šām | shahm |
אֶת | ʾet | et | |
words the | הַדְּבָרִ֖ים | haddĕbārîm | ha-deh-va-REEM |
that | אֲשֶׁר | ʾăšer | uh-SHER |
I shall tell | אֲדַבֵּ֥ר | ʾădabbēr | uh-da-BARE |
אֵלֶֽיךָ׃ | ʾēlêkā | ay-LAY-ha |