Jeremiah 13:13 Interlinear
Jeremiah 13:13
അതിന്നു നീ അവരോടു പറയേണ്ടതു: യഹോവ ഇപ്രകാരം അരുളിച്ചെയ്യുന്നു: ഈ ദേശത്തിലെ സർവ്വനിവാസികളെയും ദാവീദിന്റെ സിംഹാസനത്തിൽ ഇരിക്കുന്ന രാജാക്കന്മാരെയും പൂരോഹിതന്മാരെയും പ്രവാചകന്മാരെയും യെരൂശലേമിലെ സർവ്വനിവാസികളെയും ഞാൻ ലഹരികൊണ്ടു നിറെക്കും.
Then shalt thou say
ʾāmar — ah-MAHR
Strong's #559
unto
ʾēl — ale
Strong's #413
them, Thus
kō — koh
Strong's #3541
saith
ʾāmar — ah-MAHR
Strong's #559
the Lord,
yĕhōwâ — yeh-hoh-VA
Strong's #3068
Behold,
hēn — hane
Strong's #2005
I will fill
mālēʾ — ma-LAY
Strong's #4390
ʾēt — ate
Strong's #853
all
kōl — kole
Strong's #3605
the inhabitants
yāšab — ya-SHAHV
Strong's #3427
land,
ʾereṣ — eh-RETS
Strong's #776
of this
zōt — zote
Strong's #2063
ʾēt — ate
Strong's #853
even the kings
melek — meh-LEK
Strong's #4428
that sit
yāšab — ya-SHAHV
Strong's #3427
David's
dāwid — da-VEED
Strong's #1732
upon
ʿal — al
Strong's #5921
throne,
kissēʾ — kee-SAY
Strong's #3678
ʾēt — ate
Strong's #853
and the priests,
kōhēn — koh-HANE
Strong's #3548
ʾēt — ate
Strong's #853
and the prophets,
nābîʾ — na-VEE
Strong's #5030
ʾēt — ate
Strong's #853
and all
kōl — kole
Strong's #3605
the inhabitants
yāšab — ya-SHAHV
Strong's #3427
of Jerusalem,
yĕrûšālaim — yeh-roo-sha-la-EEM
Strong's #3389
with drunkenness.
šikkārôn — shee-ka-RONE
Strong's #7943