James 2:14
സഹോദരന്മാരേ, ഒരുത്തൻ തനിക്കു വിശ്വാസം ഉണ്ടു എന്നു പറകയും പ്രവൃത്തികൾ ഇല്ലാതിരിക്കയും ചെയ്താൽ ഉപകാരം എന്തു? ആ വിശ്വാസത്താൽ അവൻ രക്ഷ പ്രാപിക്കുമോ?
| What | Τί | ti | tee |
| doth it | τὸ | to | toh |
| profit, | ὄφελος | ophelos | OH-fay-lose |
| my | ἀδελφοί | adelphoi | ah-thale-FOO |
| brethren, | μου | mou | moo |
| though | ἐὰν | ean | ay-AN |
| a man | πίστιν | pistin | PEE-steen |
| say | λέγῃ | legē | LAY-gay |
| hath he | τις | tis | tees |
| faith, | ἔχειν | echein | A-heen |
| and | ἔργα | erga | ARE-ga |
| have | δὲ | de | thay |
| not | μὴ | mē | may |
| works? | ἔχῃ | echē | A-hay |
| μὴ | mē | may | |
| can | δύναται | dynatai | THYOO-na-tay |
| ἡ | hē | ay | |
| faith | πίστις | pistis | PEE-stees |
| save | σῶσαι | sōsai | SOH-say |
| him? | αὐτόν | auton | af-TONE |