Isaiah 66:12 Interlinear
Isaiah 66:12
യഹോവ ഇപ്രകാരം അരുളിച്ചെയ്യുന്നു: നിങ്ങൾക്കു കുടിപ്പാൻ വേണ്ടി ഞാൻ അവൾക്കു നദിപോലെ സമാധാനവും കവിഞ്ഞൊഴുകുന്ന തോടുപോലെ ജാതികളുടെ മഹത്വവും നീട്ടിക്കൊടുക്കും; നിങ്ങളെ പാർശ്വത്തിൽ എടുത്തുകൊണ്ടു നടക്കയും മുഴങ്കാലിന്മേൽ ഇരുത്തി ലാളിക്കയും ചെയ്യും.
For
kî — kee
Strong's #3588
thus
kō — koh
Strong's #3541
saith
ʾāmar — ah-MAHR
Strong's #559
the Lord,
yĕhōwâ — yeh-hoh-VA
Strong's #3068
Behold,
hēn — hane
Strong's #2005
I will extend
nāṭâ — na-TA
Strong's #5186
to
ʾēl — ale
Strong's #413
her like a river,
nāhār — na-HAHR
Strong's #5104
peace
šālôm — sha-LOME
Strong's #7965
stream:
naḥal — na-HAHL
Strong's #5158
like a flowing
šāṭap — sha-TAHF
Strong's #7857
and the glory
kābôd — ka-VODE
Strong's #3519
of the Gentiles
gôy — ɡoy
Strong's #1471
then shall ye suck,
yānaq — ya-NAHK
Strong's #3243
upon
ʿal — al
Strong's #5921
sides,
ṣad — tsahd
Strong's #6654
ye shall be borne
nāśāʾ — na-SA
Strong's #5375
upon
ʿal — al
Strong's #5921
knees.
berek — beh-REK
Strong's #1290
and be dandled
šāʿaʿ — sha-AH
Strong's #8173