Isaiah 65:22
അവർ പണിക, മറ്റൊരുത്തൻ പാർക്ക എന്നു വരികയില്ല; അവർ നടുക, മറ്റൊരുത്തൻ തിന്നുക എന്നും വരികയില്ല; എന്റെ ജനത്തിന്റെ ആയുസ്സു വൃക്ഷത്തിന്റെ ആയുസ്സുപോലെ ആകും; എന്റെ വൃതന്മാർ തന്നേ തങ്ങളുടെ അദ്ധ്വാനഫലം അനുഭവിക്കും.
| They shall not | לֹ֤א | lōʾ | loh |
| build, | יִבְנוּ֙ | yibnû | yeev-NOO |
| and another | וְאַחֵ֣ר | wĕʾaḥēr | veh-ah-HARE |
| inhabit; | יֵשֵׁ֔ב | yēšēb | yay-SHAVE |
| not shall they | לֹ֥א | lōʾ | loh |
| plant, | יִטְּע֖וּ | yiṭṭĕʿû | yee-teh-OO |
| and another | וְאַחֵ֣ר | wĕʾaḥēr | veh-ah-HARE |
| eat: | יֹאכֵ֑ל | yōʾkēl | yoh-HALE |
| for | כִּֽי | kî | kee |
| as the days | כִימֵ֤י | kîmê | hee-MAY |
| tree a of | הָעֵץ֙ | hāʿēṣ | ha-AYTS |
| are the days | יְמֵ֣י | yĕmê | yeh-MAY |
| of my people, | עַמִּ֔י | ʿammî | ah-MEE |
| elect mine and | וּמַעֲשֵׂ֥ה | ûmaʿăśē | oo-ma-uh-SAY |
| shall long enjoy | יְדֵיהֶ֖ם | yĕdêhem | yeh-day-HEM |
| the work | יְבַלּ֥וּ | yĕballû | yeh-VA-loo |
| of their hands. | בְחִירָֽי׃ | bĕḥîrāy | veh-hee-RAI |