Isaiah 65:15 Interlinear
Isaiah 65:15
നിങ്ങളുടെ പേർ നിങ്ങൾ എന്റെ വൃതന്മാർക്കു ഒരു ശാപവാക്കായി വെച്ചേച്ചുപോകും; യഹോവയായ കർത്താവു നിന്നെ കൊന്നുകളയും; തന്റെ ദാസന്മാർക്കു അവൻ വേറൊരു പേർ വിളിക്കും.
And ye shall leave
yānaḥ — ya-NAHK
Strong's #3240
your name
šēm — shame
Strong's #8034
for a curse
šĕbûʿâ — sheh-voo-AH
Strong's #7621
unto my chosen:
bāḥîr — ba-HEER
Strong's #972
shall slay
mût — moot
Strong's #4191
for the Lord
ʾădōnāy — uh-doh-NAI
Strong's #136
God
yĕhōwi — yeh-hoh-VEE
Strong's #3069
his servants
ʿebed — eh-VED
Strong's #5650
thee, and call
qārāʾ — ka-RA
Strong's #7121
name:
šēm — shame
Strong's #8034
by another
ʾaḥēr — ah-HARE
Strong's #312